Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya www.IDFL.me
Banshee Origins Season 01 Episode 12 Passed Over
2 MINGGU YANG LALU
Apa dia di sini?/ Brock di dalam sana.
Baik, Ny. Kidridge, ya, ya. Tidak, kami..
Isu itu membuat departemen kami menganggapnya serius.
Tidak, aku janji, akan kusuruh seseorang menyelidikinya.
Baik, Nyonya.
Tidak, terima kasih. Selamat malam.
Ny. Kidridge dan kucing-kucingnya telah menemukan ponsel teroris.
Baiklah, Tn. Mayer? / Aku baik saja, terima kasih.
Bagus, bagus, dan kabar istrimu?
Dia baik saja. / Baguslah.
Jadi, apa yang mau kau bicarakan?
Dewan Kota menghargai segala yang kaulakukan sejak Sherif Morgan wafat.
Tapi semalam ada pemilih tanpa nama.. / Kau jangan bersangka begitu.
Dasar bedebah, aku benar-benar tak memercayai ini.
Kau bercanda padaku? / Kami butuh seseorang...
...yang lebih berpengalaman.. / Berpeng..?
Kau mau bicara denganku soal pengalaman, Bedebah tengik?
Procter beroperasi tak kenal hukum. / Kau bocah ingusan.
Kau tak diperbolehkan masuk ke kantorku dan sok mengajariku, Danny.
Paham? Aku mengenakan lencana ini sejak ibumu masih mencebokimu.
Sherrif akan masuk dua minggu.
Aku hanya merasa kau sebaiknya bisa tahu dariku./ Ya...
...kau orang terakhir yang ingin kudengar, paham?
Kau deputi terbaik Brock.
Kuharap kau terus begitu. / Ya sudah, aku..
Aku minta maaf..
Kau membuatku terlihat bodoh, Nak. / Brock, maafkan aku.
Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya www.IDFL.me